Инструкция к алкотестеру


Если вы потеряли инструкцию к своему прибору, то можете найти ее в нашей базе инструкций наиболее популярных моделей алкотестеров и алкометров:

Если нужной инструкции не оказалось, то воспользуйтесь общими правилами работы с любым алкотестером, описанными ниже.

Они не являются заменой инструкции прилагаемой к конкретной модели алкотестера, но в общих чертах дают представление о работе с устройством.

Внешний вид алкотестера

Стандартный алкотестер, это прибор прямоугольной формы с отверстием для мундштука. Как правило, задняя крышка съемная, так производится замена батареек, и, в некоторых случаях, замена сенсора.

На лицевой грани располагаются индикатор анализа выдоха, и управляющие кнопки. Большинство алкотестеров имеют только одну кнопку управления, которая отвечает за включение и начало анализа.

В некоторых моделях предусмотрен разъем для подключения питания или шнура для связи с ПК. Например, Динго Е-010 или Drivesafe II.


Алкотестер-алкометр Drivesafe 2 (II) Инструкция к алкотестеруПрименение нового электрохимического датчика для определения паров этанола обеспечивает достоверность результатов, увеличенный интервал между калибровками и весьма небольшое энергопотребление.
Инструкция к алкотестеру Инструкция к алкотестеру
  19900 руб.

Алкотестер Динго Е010 Инструкция к алкотестеруЛучшая модель для персонального пользования в домашних условиях. Самый компактный, с профессиональным электрохимическим сенсором. Может использоваться не только для персонального применения, но и для проверки сотрудников.
Инструкция к алкотестеру Инструкция к алкотестеру
  11900 руб.
  11990 руб.

Принцип работы алкотестера

Сразу после включения алкотестер проводит процедуру подготовки к работе. В это время алкотестер разогревает сенсор, если это полупроводниковый алкотестер, или заряжает пластинки электрохимического сенсора. Подготовка к работе может занимать до минуты.

При окончании процедуры алкотестер сигнализирует о готовности к работе. Как правило с помощью звукового сигнала и/или через индикатор. После сигнала следует дуть с умеренной силой через мундштук, или, если такого не предусмотрено, через специальное отверстие. Дуть следует до характерного сигнала, после чего начнется анализ собранного материала. Анализ проводится от 2 до 30 секунд.

Как именно проводится анализ вы можете прочитать в соответствующей статье про электрохимический алкотестер на нашем сайте.

Результат анализа обычно отображается на цифровом дисплее.

Перед следующим тестом следует выдержать паузу до 30 минут. Также не рекомендуется использовать алкотестер чаще, чем указано в инструкции по эксплуатации алкотестера.

Мундштук

Мундштук необходим для наиболее точного измерения уровня алкоголя в выдохе, а также для того, чтобы предыдущее использование алкотестера, если выдох содержал пары алкоголя, не искажал нынешние показатели. Кроме того, если прибор используется несколькими людьми, мундштук обеспечивает необходимый уровень гигиены.

Индикация


У большинства алкотестеров показатели отображаются на ЖК-дисплее. Более дорогие модели проверяют до 0.001 промилле, т.е. имеют четырехразрядный дисплей. В основном дисплеи бывают 2- и 3-х разрядными. Более упрощенные модели используют либо шкалу, либо дискретную сигнализацию с помощью нескольких светодиодов.

На ЖК-дисплее кроме непосредственно показателей анализов может также отображаться сервисная информация, как-то время подготовки к работе и сигнализация о начале анализа образца или о некорректном выдохе.

Управление

Как было сказано, у большинства алкотестеров только одна кнопка управления.

Из популярных моделей это следующие:


Полупроводниковый алкотестер Динго PRO Инструкция к алкотестеру
Инструкция к алкотестеру Инструкция к алкотестеру
  4300 руб.

Электрохимический алкотестер Динго А-070 Инструкция к алкотестеруПерсональный алкотестер для водителей в подарочной упаковке. Глянцевый корпус, работа от батареек или адаптера автомобильного прикуривателя. Полупроводниковый сенсор повышенной точности с возможностью самостоятельной замены. Продувание с мундштуком.
Инструкция к алкотестеру Инструкция к алкотестеру
  9000 руб.
  6500 руб.

Более сложные модели позволяют дополнительно настраивать различные режимы продувания или выбирать единицы измерения. Например это такие модели:


Полупроводниковый алкотестер AlcoSafe KX-7000S Инструкция к алкотестеруАлкотестер AlcoSafe KX-7000S является самой совершенной моделью которая включает в себя множество функций для профессионального применения.
Инструкция к алкотестеру Инструкция к алкотестеру
  нет цены

Полупроводниковый алкотестер Hunter Инструкция к алкотестеруРоссийский алкотестер с полупроводниковым сенсором повышенной точности. Цветной информативный ЖК-дисплей, расширенное меню настройки и калибровки, выбор единиц измерения. Возможность калибровки в домашних условиях. Продувание с мундштуком.
Инструкция к алкотестеру Инструкция к алкотестеру
  5990 руб.

Электрохимический алкотестер Alcoscent DA-8100 Инструкция к алкотестеруГлянцевый дизайн, эргономичная форма и стильная упаковка. Высокоточный электрохимический сенсор с увеличенным сроком службы. Работа от батареек. Трехразрядный ЖК-дисплей с поддержкой выбора режима и единиц измерения. Продувание с мундштуком и без.
Инструкция к алкотестеру Инструкция к алкотестеру
  7190 руб.

О дополнительных опциях следует обратиться к конкретной инструкции по применению алкотестера.

У дорогих алкометров, таких как Alert J4X.ec и Drager Alcotest 6810 есть настройки для работы с принтером. Они используются сотрудниками ГИБДД при освидетельствовании на состояние алкогольного опьянения и выписывании штрафов.

Алкометры работающие с принтером:

Профессиональный алкометр Alert J4X ec с принтером и кейсом Инструкция к алкотестеруДля ГИБДД. Более 100 тестов в день. Память на 1000 тестов. Функция антиобмана. Для судебной мед. экспертизы. Моментальная печать показаний.

Инструкция к алкотестеру Инструкция к алкотестеру
  45000 руб.

Профессиональный алкометр Drager Alcotest 6810 с принтером Инструкция к алкотестеруДля ГИБДД, судебной и медицинской экспертизы, предрейсовых осмотров и т. д. Более 100 тестов в день. Имеет широкий температурный диапазон работы и память на 1000 тестов. В комплекте принтер для распечатки результатов.
Инструкция к алкотестеру Инструкция к алкотестеру
  88500 руб.

Меры предосторожности

  1. Не следует использовать алкотестер сразу после приема алкоголя, и до истечения срока примерно в 20-30 минут.
  2. Сигаретный дым может вывести сенсор из строя.
  3. Запрещается промывать алкотестер, особенно с использованием спиртосодержащих веществ.
  4. При неудачном продуве разрешается сразу провести повторную попытку, но для сохранности устройства рекомендуется выдержать паузу в 5-10 минут.
  5. Если обратное не указано в инструкции запрещается самостоятельно проводить ремонт и балансировку устройства.
  6. Большинство персональных алкотестеров не имеют достаточной точности, чтобы использоваться как доказательство в ходе судебного слушанья.
  7. Диабет, низкокалорийная диета и прочие факторы, повышающие уровень кетонов в крови, могут вызвать ложное показание алкотестера. В этом случае речь идет об эндогенном спирте, малая часть которого всегда содержится в организме человека, но с учетов вышеизложенных факторов может достигать значения до 0,3 промилле.
  8. Для лучшего результата рекомендуется использовать только алкалиновые батарейки. Следует производить замену сразу всех батареек используемых в устройстве.

Гарантия

На большинство алкотестеров срок гарантии составляет 12 месяцев.

www.alkometry.ru

Принцип работы прибора

Суть работы – измерение электропроводности выдыхаемого воздуха. При употреблении алкоголя печень выделяет ферменты, которые его перерабатывают с образованием ацетальдегида. По току крови продукты распада попадают в легкие и выводятся. Пары этанола и уксусного альдегида изменяют электрическое сопротивление датчика в приборе.

Виды алкотестеров

Производители предлагают три основных типа прибора, которые отличаются механизмом чувствительности датчика.

  1. Электронные тестеры. Датчиком является полупроводниковый кристалл.
  2. Электрохимические приборы. Показатели основываются на химической реакции, так как датчик представляет собой химический реагент.
  3. Спектрофотометрические тестеры. Для получения информации используется датчик инфракрасного излучения. Пары алкоголя изменяют длину волны теплового излучения, которые выдыхает подозреваемый.

Правила эксплуатации

Для каждого типа прибора существует индивидуальная инструкция по применению. Но общие правила эксплуатации и хранения одинаковы для всех видов алкотестеров.

  1. Показания снимаются не ранее, чем через 20 минут после принятия последней дозы алкоголя.
  2. Если показания недостоверны или была нарушена инструкция по работе с прибором, то следует сделать еще одну «продувку». Вторая попытка проводится не раньше чем через 10 минут после первой попытки.
  3. Сигаретный дым не должен попадать на датчик. Это приведет к нарушению чувствительности прибора.
  4. Алкотестер не промывают спиртом или спиртосодержащими веществами.
  5. Ремонт прибора может выполнять только сертифицированная мастерская.
  6. Батарейки должны быть полностью заряжены. Если есть сомнения, то следует заменить весь комплект питающего элемента.
  7. Перед произведением замеров обязательно следует прополоскать ротовую полость водой. Это необходимо для того, чтобы уберечь поверхность датчика от контакта с пищей или слюной.
  8. Сделать глубокий вдох. Объем выдыхаемого воздуха должен составлять не менее 1 литра. Важно понимать, что инструкция по применению пишется для этого чтобы ее скрупулезно выполняли. Это обеспечит правильные показания и долгую жизнь прибора.

Инструкция по применению

  1. Найти кнопку включения. Каждый производитель называет ее по-разному — Старт, Вкл, On, Power – так что ищите знакомые буквы.
  2. Приборчик издал звук и на дисплее пошел режим тестирования. Выглядит это как обратный счет от 9 до ноля. На экране появилась надпись «0000» — можно начинать работу.
  3. На экране загорелся зеленый светодиод. Берем новый мундштук, одеваем его на трубку воздуховода и начинаем дуть со всей мощностью легких. Поработать придется от 4 до 5 секунд.
  4. Прибор издает двойной звуковой сигнал. Это значит – достаточно, прибор начинает анализировать полученные данные.
  5. Смотрим на дисплей. Алкотестер предоставляет полученный результат в промилле, округленный до второго знака после запятой.
  6. Если прибор показывает до 0,19 промилле, горит зеленый огоньком и звучит одиночный звуковой сигнал – вы трезвы как стеклышко. Если показатель находится в диапазоне – от 0,19 до 0,51, загорается красный светодиод. Если цифра на экране выше 0,51 и прибор издает частные звуки, то вы превысили все допустимые нормы.
  7. Если прибор не эксплуатируется 30 секунд, он издает предупреждающий сигнал и отключается. Останется только нажать кнопку выключения – Старт, Вкл, On, Power.
  8. Смена элементов питания производится, когда светодиоды на экране станут моргать желтым цветом. Срок службы одной батарейки рассчитан на 200 тестов.

Инструкция по применению алкотестера будет понятна даже далекому от автоматики человеку. Главное, не давайте повода для его применения!


Внимание, только СЕГОДНЯ!

alcoruguru.ru

Принцип работы алкотестера

Работа алкотестера заключается в вычислении точного количества алкоголя в организме человека. В алкотестеры вмонтированы специальные датчики для измерений. Они калибруются, поддаются всевозможным испытаниям, подвергаются настройке. Общий процесс тестирования прибора занимает от одного до двух календарных месяцев.

Влияние внешней среды и большое количество химического вещества, которое выдыхается парами в момент проверки, может негативно повлиять на точность результатов измерения.

Большинство моделей годятся для замеров высокой степени опьянения. Результаты даже небольших доз алкоголя в крови будут точно установлены. Алкотестеры — это приборы индивидуального характера. Использовать один и тот же тестер можно не более, чем 4 раза.

Работа алкотестера зависит от типов датчиков и способов продувки.

В момент контакта датчика с паром этилового спирта алкотестер реагирует, вследствие чего можно услышать электронный звук.

Электрохимический датчик вступает в реакцию с молекулами спирта и специального реагента. На какое-то другое химическое вещество реагент не отвечает.

Полупроводниковые сенсоры могут нагреваться до ста градусов. Мундштук для каждого алкотестера разный. Можно использовать одноразовые. В таком случае очередное использование тестера не даст точного результата. Причина в его загрязнении.

Модели класса подороже оснащены функциональными мундштуками. Их делают с перегородками для предотвращения попадания ферментов слюны внутрь прибора. Обратные клапаны сделаны для того чтобы не вдыхался воздух внутрь прибора.

На что реагирует алкотестер

Перед использованием алкотестера следует разобраться в причинах его реакции, даже если вы не употребляли алкоголь:

  1. Алкотестер реагирует на спиртовые настойки и лекарства, содержащие спирт. Обращайте внимание на состав лекарств, которые покупаете в аптеке.
  2. Будьте осторожны с квасом в жаркие летние дни. В нем содержится от 0,1 до 2,6 процента алкоголя. Если выпить пару бокалов кваса и подышать в алкотестер, то нулевое значение вы там не увидите. Алкогольный эффект от кваса непродолжителен.
  3. Кефир содержит незначительное количество алкоголя. Чтобы прибор дал реакцию, нужно выпить не меньше чем шесть литров кефира за небольшой период.
  4. Прибор может сработать после, того как вы съели несколько ягодок винограда, которые успеют забродить в момент пищеварения.
  5. Конфеты с ликерной и коньячной начинкой. Если скушать четыре или больше конфет, то нуля вы не увидите — показатель будет выше. Полное выветривание такого типа алкоголя происходит не более, чем за час.
  6. Реакция может быть на ингалятор. Если вы прибегаете к постоянному использованию.

Для людей, которые часто ездят за баранкой, не помешало бы иметь в аптечке персональный алкотестер для измерения своего состояния перед выездом на дорогу.

Для чего нужен алкотестер и его влияние на организм человека

Алкотестер используют для измерения алкоголя в организме человека. В своем большинстве алкотестеры используются автотранспортными службами. Сознательные водители часто сами проверяют наличие алкоголя в крови перед выездом на дорогу. В автотранспортных службах аппарат используют для проверки водителей перед выездом на маршрут.

Алкоголь не оказывает благоприятного влияния на организм человека. Когда человек находится в таком состоянии, он невольно перестает контролировать свои действия и может натворить много неадекватных поступков, про которые потом очень пожалеет.

Прежде чем садится за руль, приняв даже немного алкоголя, лучше всего хорошо подумайте! Такой поступок подвергает опасности в первую очередь вас, а не только окружающих людей.

Инструкция по применению

Инструкция — это вкладыш, который подлежит обязательному изучению. Перед применением препарата внимательно прочитайте инструкцию по применению.

Перед использованием алкотестера следует подождать в приделах двадцати минут, после приема спиртных напитков, еды либо курения. Если не учесть эту рекомендацию, то аппарат может дать неправдивые показания.

Включить алкотестер можно при нажатии на кнопку. Раздастся звук, и засветится светодиод. После включения начинается отсчет от ноля к двумстам.

Начинать процедуру можно после того, как оденете мундштук, в который необходимо сильно подуть. После двойного сигнала можно прекращать проверку.

Итог по тестированию, сели вы действовали согласно иструкции, высветится на дисплее.

Особенности эксплуатации:

В течение тридцати секунд, если вы не использовали прибор, он автоматически выключается. В случае если дисплей загорелся, но диод желтого цвета не гаснет — это сигнал, что нужно поменять батарейки. Использовать необходимо щелочные заряды.

Видовое разнообразие алкотестеров

Алкотестеры бывают:

  1. Персональные – такой вид используют для частых употреблений.

Заряжаются от батареек и аккумуляторов.

Используют на заводах или компаниях, которые работают с опасными препаратами.

  1. Специальные – можно пользоваться до тридцати раз на день.

Используют в ночных клубах, казино, для проверки посетителей. Такие приборы монтируют в автомобили, и когда за руль садится нетрезвый водитель, он просто не поедет.


alkonavt.net

Виды алкотестеров и принцип их работы

Виды алкотестеров различаются по применению. Профессиональные устройства называют алкометрами, у них высокая точность измерения и применяются они для массовых, многократных измерений. В частности, алкометрами, а не алкотестерами пользуются сотрудники ГИБДД при проверке водителей на алкогольное опьянение. Разница между двумя этими видами — это устройство чувствительного датчика, который находится внутри прибора. Поэтому, в первую очередь и алкотестеры и алкометры различаются по типу чувствительного элемента датчика и от него же зависит принцип работы алкотестера.

1. Полупроводниковые

Чувствительным элементом датчика является полупроводниковый кристалл, при нагревании которого сжигаются пары спирта и выделяемая энергия преобразуется в электрический сигнал.

Особенности полупроводниковых алкотестеров:

  • быстрое срабатывание – время съёма показаний 2-5с;
  • простота использования;
  • необходимость предварительной калибровки;
  • может реагировать и на содержащиеся в организме естественные спиртовые соединения, так называемый «физиологический фон».
  • со временем снижается точность измерений.

2. Электрохимические тестеры

Чувствительным элементом такого вида алкотестера является реагент, который вступает в реакцию с парами алкоголя в выдыхаемом воздухе и производит его химический анализ. Количество вещества, получаемого в результате реакции, преобразуется датчиком в электрический сигнал. Алкометры с электрохимическими датчиками используются сотрудниками ГИБДД при проверках.

Особенности электрохимических датчиков:

  • высокая избирательность алкоголя, реагирует только на молекулы этилового спирта;
  • высокая точность и надёжность показаний;
  • высокое быстродействие;
  • меньше влияют внешние факторы;
  • требуют калибровки раз  в полгода-год;
  • высокая стоимость.

3.Фотометрические

Чувствительным элементом является миниатюрный приёмопередатчик инфракрасного излучения, который измеряет интенсивность поглощения инфракрасных волн в выдыхаемом воздухе парами алкоголя. Особенностями спектрофотометрических датчиков являются:

  • высокая точность показаний;
  • не требует обслуживания и калибровки;
  • большая производительность;
  • высокая избирательность алкоголя;
  • точность измерений со временем не снижается.

Сравнительные характеристики приборов в зависимости от вида датчика

Наиболее популярным прибором среди населения является полупроводниковый алкотестер. Компактность, мобильность, удобство, стоимость  простота использования привлекают покупателей для домашнего использования. Он доступен для всех и может использоваться в целях самоконтроля.

Показания химического тестера заслуживают большего доверия, чем электронного прибора, так как он обладает избирательностью к алкоголю. Хотя поверка занимает немного больше времени, но он полезен для тех, кто хочет сесть утром за руль после вечерней алкогольной «разрядки». Алкотестер поможет такому водителю сделать правильные выводы относительно своих возможностей.

Спектрофотометрический тестер используется в узкоспециализированных учреждениях здравоохранения и не годится для личного применения.

Можно ли обмануть алкотестер? Лично я думаю, что нет. Кто не верит смотрите и комментируйте видео

Как пользоваться алкотестером

Перед вдуванием воздуха нужно сделать глубокий вдох, чтобы выдох мог продолжаться в течение необходимых 4-6 секунд. Воздух в алкотестер вдыхается в трубочку в течение 3-5 секунд, до щелчка, который предупреждает, что вдох можно завершить. Рекомендуемый объём вдуваемого воздуха должен составлять около 1 литра. Затем производится анализ поступившего воздуха и на экран выводятся результаты.Повторный продув выполнять только через 10 минут после неудачной предыдущей попытки

Надежные показания и точность измерения прибора зависят от правильного применения тестера. Процесс усвоения алкоголя организмом происходит постепенно в течение определённого времени. Поэтому использовать прибор нужно не сразу после употребления спиртных напитков, а по прошествии 20-30 минут после этого. За это время придёт в норму и концентрация спирта в ротовой полости.

Нельзя выдыхать в трубку воздух с содержанием сигаретного дыма или острых приправ на уксусной основе, а также после приёма спиртосодержащих лекарственных препаратов с резким запахом. Повышенная влажность атмосферы во время измерения (дождь или туман) тоже могут оказать нежелательное влияние на показания прибора. Разряженные батареи увеличивают погрешность измерения. Все эти факторы необходимо исключить для получения достоверных сведений о концентрации алкоголя в крови.

Каждый тип прибора содержит свои особенности эксплуатации, сведения о которых содержит подробная инструкция по применению алкотестера. Она поставляется с изделием при его покупке.

Необходимо помнить, что нарушение требований, указанных в инструкции по применению алкотестеров конкретных типов, значительно сокращает срок службы прибора и может быстро вывести его из строя, а также привести к искажённым результатам измерения.

Советы по выбору алкотестера

При выборе алкотестера нужно обратить внимание на следующие критериями:

  1. С какой частотой использовать. Для личного использования не чаще 2-3 раз в неделю подойдут не дорогие, не сертифицированные домашние алкотестеры. Погрешность таких приборов может быть больше 10%, но они относительно дешевые и хорошо подойдут для индивидуального домашнего использования или для водителя. Для частых проверок на предприятии нужно покупать сертифицированные приборы.
  2. Стоимость. Дешевые алкотестеры из Китая слишком неточные и недолговечные. Хорошие алкотестеры выпускают компании «DRIVESAFE», «Динго» и «Drager Alcotest.
  3. Сервисное обслуживание. Сенсор — слабое место любого алкотестера. Для его замены, рано или поздно, потребуется ремонтная организация, и лучше, если она находится в вашем городе.

Хранить тестеры нужно в герметичных упаковках и укромных местах, чтобы на его работоспособность не могли повлиять резкие перепады температуры и влажности, пыль и копоть, осаждающая на открытые поверхности. Необходимо знать, что персональные переносные измерители алкоголя в крови не обладают такой точностью измерения, чтобы можно было использовать их показания, как основательный аргумент в судебных разбирательствах. Для этого используются специальные приборы, имеющие соответствующий сертификат и допущенные к практическому применению метрологической службой.

Алкотестер онлайн

Чтобы воспользоваться алкотестером, нужно ввести: пол, вес, рос человека, степень наполненности желудка, крепость и количество выпитого спиртного. Затем нажать на кнопку «Подсчитать время выведения». Калькулятор рассчитает максимальную концентрацию этилового спирта, степень опьянения и время до полного выведения алкоголя из организма.

avtomotoprof.ru

Как откалибровать алкотестер

При ужесточении требований к водителям, употребляющим спиртные напитки, люди стали покупать алкотестеры, чтобы контролировать допустимый уровень алкоголя в крови. Чтобы показания прибора были точными, его следует периодически откалибровать. Некоторые из аппаратов осуществляют самокалибровку, другие требуют принудительной настройки. Алкотестеры нового поколения не нужно дополнительно калибровать. Все данные о заводской калибровке хранятся в специальном блоке памяти.

Алкотестер с большим набором функцийПри самостоятельной настройке этой функции откалибровать алкотестер можно после того, как на экране прибора появилась надпись, предупреждающая о такой необходимости. Пользователь имеет возможность откалибровать алкотестер тремя способами: “чистый воздух”, “промилле” и “заводской”.

Со временем сенсор в алкотестере загрязняется, поэтому необходимо своевременно проводить перенастройку прибора. Для аппарата с полупроводниковым сенсором необходимо перенастраивать его с интервалом в 3 месяца, а имеющие электрохимические сенсоры – нуждаются в этом один раз в полгода. Калибровка, проведенная вовремя, позволит прибору работать исправно и точно.

Калибровка производится в специализированном сервисном центре. Настройка сенсора требуется, чтобы исключить погрешности, которые появляются у прибора, если он активно используется. Любой измерительный прибор дает погрешность при долгом использовании. Сенсор его изнашивается, а погрешность увеличивается. Чтобы исключить неприятности, следует постоянно следить за состоянием сенсора.

Чаще надо калибровать сенсоры полупроводниковые, которые используются в недорогих персональных приборах. Их калибруют всякий раз, когда прибор выдаст ошибку, или через 200-300 продуваний.

Электрохимические сенсоры, которые устанавливаются в дорогие алкотестеры и алкометры, более стойкие и не требуют частой проверки на точность и перенастройки. Некоторые из алкотестеров можно привести в состояние работоспособности самостоятельно, заменив старый сенсор на новый.

Проверка людей на предприятияхПроверка и настройка приборов осуществляется физическими лицами, прошедшими аттестацию поверителей Госстандартом России. Человек, работающий в сервисе, наносит на средство измерения или технический паспорт особое клеймо или выдает свидетельство о поверке.

Правила требуют, чтобы проверку прибора проводили 1 – 2 раза в год в зависимости от типа алкотестера. После того как межпроверочный интервал, указанный в паспорте прибора, пройдет, использовать такой прибор в профессиональной деятельности будет нельзя. Если алкотестер новый, то нужно проверить паспорт, чтобы в нем было указано, когда прибор был откалиброван и проверен.

Как правильно пользоваться алкотестером

Для использования алкотестера нужно ознакомиться с подробной инструкцией, в которой указаны все особенности данного аппарата. Она содержит ряд правил, соблюдая которые можно продлить жизнь нужного в быту прибора. Чтобы алкотестер показал верное значение и не испортился, тест на алкоголь не следует проводить, если:

  • Проведение проверки алкотестером на открытом пространствеспиртное было употреблено меньше чем за час до теста;
  • человек только что покурил;
  • проведение теста должно пройти на открытом пространстве при сильном ветре;
  • в помещении присутствуют запахи.

При выдыхании воздуха следует избегать попадания слюны в отверстие для забора пробы.

Аппарат не следует хранить около источников с сильными запахами и рядом с нагревательными приборами. Следует помнить владельцам полупроводниковых сенсоров, что их легко повредить концентрированными парами алкоголя, если провести тест сразу после употребления спиртного.

Как пользоваться прибором с мундштуком и без мундштука

В начале работы с измерительным прибором нужно его включить и подождать, когда появится надпись, что прибор готов к работе. После того как он перейдет в состояние готовности, вставляют мундштук в отверстие для забора пробы и дуют в него с небольшим усилием в течение нескольких секунд. Дуть следует до тех пор, пока не прозвучит характерный сигнал. После этого на экране прибора появятся результаты теста.

Одноразовые мундштуки на алкотестерЕсли прибор требует, чтобы для измерения алкоголя в выдыхаемом воздухе использовался мундштук, то нельзя использовать для этого тот, который уже побывал в употреблении. После использования прибора следует выключить алкометр и удалить мундштук. Его для каждого замера нужно использовать новый.

Если прибор не оборудован мундштуком, то, дождавшись готовности прибора, нужно отверстие для забора пробы установить на уровне губ, но не прикасаться к нему. Выдыхая воздух, требуется одновременно нажать на кнопку включения и активировать систему принудительного забора пробы. Так как есть модели, которые работают без мундштука, так же как и с мундштуком, и кнопок у них нет, надо внимательно изучить инструкцию по использованию конкретной марки прибора.

Что обозначают данные после проведения теста

Если прибор новый или им долго не пользовались, то первые два результата могут быть неточными и иметь погрешность. Это надо учитывать при проведении замеров.

При тестировании не следует учащенно дышать перед выдохом в трубочку. В сенсоре может зажечься один из индикаторов. Как на светофоре, они обозначат, можно ли садиться за руль в конкретном случае.

Если будет гореть зеленый индикатор, то это обозначает безопасность для участников дорожного движения. Алкоголь в крови при этом составляет около 0,02% или 0,1 мг / л.

Если загорелся желтый индикатор, то это означает, что алкоголь в крови на пределе дозволенного, и его количество составляет 0,02% -0,05% или 0,1мг/л – 0,25 мг/л.

Если загорелся красный индикатор, то это означает, что алкоголь в крови превышает дозволенные нормы и садиться за руль автомашины нельзя. На это указывают данные прибора, и они соответствуют 0,05% алкоголя в крови или 0,25 мг / л.

Некоторые алкотестеры показывают на экране цифры. Значение около 0,3 промилле или 0.03% – очень небольшое и безопасное. Учитывая погрешность прибора, можно предположить, что все в норме. Показатель в 0,5 промилле уже говорит о наличии алкоголя в крови, но незначительном. Состояние водителя не меняется. При результате более 0,5 промилле нарушается работа органов чувств, ухудшается реакция, пропадает чувство страха, появляется туман перед глазами. 2 промилле – это уже сильное опьянение.

Если алкотестер показал высокое содержание алкоголя в крови, то не следует испытывать судьбу и садиться за руль, рискуя не только своей, но и жизнью других участников дорожного движения.

ВНИМАНИЕ! Информация, опубликованная в статье, носит исключительно ознакомительный характер и не является инструкцией к применению. Обязательно проконсультируйтесь с вашим лечащим врачом!


alko03.ru

D Прибор для контроля выдыхаемого воздуха на алкоголь Руководство по эксплуатации ST-207-2004_sw_6810.eps Alcotest 6810 Alcotest ® 6810 2 Содержание В целях безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Область использования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Состав комплекта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Кейс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Измерительный прибор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Подготовка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Установка батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Прикрепление краткой инструкции по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Прикрепление ремня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Символы и их значения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Установка мундштука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Включение и выключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Включение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Выключение прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Автоматическое выключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Проведение измерений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Условия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Правила, которые должен соблюдать проверяемый . . . 13 Автоматическое измерение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ошибки при отборе пробы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Как снять мундштук . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Дополнительные возможности при отборе проб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Пассивный режим отбора пробы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ручной режим отбора пробы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Активация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Символы на дисплее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Функция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Неиспpaвность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Интервалы технического обслуживания . . . . . . . . . . . . . . 24 Хранение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Очистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Замена батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Утилизация прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Неисправность, причина, устранение . . . . . . . . . . . . . . . 27 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Спецификация заказа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Предметный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 3 В целях безопасности Строго соблюдайте требования Руководства по эксплуатации При любом использовании устройства необходимо полностью понимать данное Руководство по экслуатации и строго ему следовать. Устройство должно использоваться только для указанных ниже целей. Дополнительную информацию см. в Техническом руководстве Dr ä ger Alcotest ® 6810. Техническое обслуживание Оборудование должно ремонтироваться только обученным сервисным персоналом. Мы рекомендуем заключить сервисный контракт с Dr ä ger Safety и поручать ей проведение любых ремонтных работ. При техническом обслуживании должны использоваться только оригинальные запасные части Dr ä ger. Стpого выполняйте тpебовaния, пpиведенные в paзделе "Интервалы теxнического обслyживaния". Принадлежности Используйте только принадлежности, перечисленные в спецификации заказа. Безопасное соединение с электрическими устройствами Электрические соединения с устройствами, не упомянутыми в данном Руководстве по эксплуатации, могут осуществляться только после консультации с изготовителями или со специалистом. Ответственность за надлежащее функционирование и ущерб: При техническом обслуживании или ремонте устройства персоналом, не находящимся на службе или не уполномоченным Dr ä ger Safety, а также при использовании устройства не по назначению, ответственность за его надлежащее функционирование безусловно переходит к владельцу или пользователю. Фирма Dr ä ger не несет ответственности за ущерб, вызванный несоблюдением приведенных выше рекомендаций. Приведенные выше рекомендации не расширяют гарантийных обязательств и ответственности фирмы Dr ä ger, связанных с условиями продажи и поставки. Dr ä ger Safety AG & Co. KGaA 4 Область использования Для быстрого определения степени алкогольного опьянения путем измерения концентрации алкоголя в выдыхаемом воздухе. Для мобильного использования, с батареями. Подготовка прибора Dr ä ger Alcotest ® 6810 калибруется на заводе - изготовителе. Если со времени последней калибровки прошло более 6 месяцев: калибруйте прибор либо воспользуйтесь услугами по калибровке компании Dr ä ger Safety или другой авторизованной организации. Дату последней калибровки можно посмотреть в быстром меню (см. на стр. 20). ______________ ® Alcotest - зарегистрированная торговая марка Dr ä ger. 00133039_02.eps OK Alcotest 6810 M 5 Состав комплекта Кейс 1 Прибор Dr ä ger Alcotest ® 6810 2 Мундштуки, 3 штуки 3 Батареи, 2 штуки 4 Ремень 5 Кейс для переноски 6 Краткая инструкция по эксплуатации 01133039_02.eps 4 2 OK Alcotest 6810 M 1 3 5 6 6 Измерительный прибор 1 Дисплей 2 Кнопка меню "Вверх" 3 Кнопка "OK" 4 Кнопка меню "Вниз/меню" 5 Разъем для зарядки/связи 6 Красный/зеленый/желтый индикатор 7 Держатель для мундштука 00233039_02.eps OK Alcotest 6810 M 1 2 3 4 6 7 5 7 Подготовка Установка батарей При подготовке к работе, или если на дисплей выводится символ разряженной батареи (cм. раздел “Символ батареи” на стр. 10). Только для NiMH аккумуляторов NiMH аккумуляторы можно подзаряжать с помощью специального блока питания внутри Alcotest ® 6810. ● Подсоедините блок питания(на стр. 33) к разъему для зарядки/связи. – Мигающий на экране символ зарядки указывает на процесс зарядки. Батареи ● Осторожно нажмите на фиксатор отсека для батарей и снимите крышку. ● При установке батарей соблюдайте правильную полярность! ● Закройте крышку отсека для батарей. Внимание: Используйте только блок питания, указанный в Спецификации заказа, на стр. 33. Заряжайте только NiMH аккумуляторы. 05633039_02.eps 06533039_02.eps 00433039_02.eps 8 При использовании NiMH аккумуляторов: ● Закройте специальную крышку батареи (см. раздел “Спецификация заказа” на стр. 33) и закрепите винтом. Необходимые батареи: 2 шт. – щелочные 1,5 В (Mignon, LR6, AA) или NiMH аккумуляторы 2 шт x NiMH 1,2 В Прикрепление краткой инструкции по эксплуатации На обратной стороне прибора предусмотрено место для наклейки “ Краткой инструкции по эксплуатации ” . – К прибору прилагаются краткие инструкции на четырех языках. – Отделите наклейку от основания из фольги. – Поместите наклейку на предназначенную область на обратной стороне корпуса. 00533039_02.eps + + 01033039_02.eps 9 Прикрепление ремня ● Вставьте малую петлю в отверстие на корпусе. ● Проденьте длинную петлю через образовавшуюся петельку и затяните. 00933039_02.eps OK Alcotest 6810 10 Символы и их значения При базовой настройке Dr ä ger Alcotest ® 6810 измеренная концентрация алкоголя в выдыхаемом воздухе выводится в мг/л. Прибор можно переключить на все типовые единицы измерения, см. Техническое руководство Dr ä ger Alcotest ® 6810". Символы В данном Руководстве по эксплуатации используются некоторые символы, которые соответствуют сообщениям, выводимым на дисплей: Символ батареи Указывает состояние зарядки батареи: Полная зарядка батареи Заряд батареи 2/3 Заряд батареи 1/3 Батарея разряжена Кнопки Указание: Символы под крышкой для батарей означают: Внимание! Ознакомьтесь с инструкцией пользователя! Перед зарядкой батареи прочтите инструкции. Кнопка "OK" Подтверждает введенные параметры или выбранные функции. Кнопка для включения и выключения прибора. "ВНИЗ" и "ВВЕРХ" Используются для ввода значений и выбора функций меню. 01233039_02.eps OK M 11 Установка мундштука ● Откройте упаковку. Из гигиенических соображений не снимайте упаковку с участка, контактирующего со ртом, пока мундштук не будет правильно установлен в прибор. ● Приложите мундштук диагонально (рифленой маркировкой вверх), передвиньте его вверх и вдавите в держатель. Звуковой сигнал подтвердит правильное зацепление. ● Полностью снимите упаковку. Мундштук может быть ориентирован в правую или левую сторону. 05733039_02.eps 05833039_02.eps 00733039_02.eps OK Alcotest 6810 M 12 Включение и выключение Включение ● - Нажмите и удерживайте кнопку приблизительно 1 секунду, пока на дисплее не появится стартовое окно. Выполняется самотестирование. Отображаются настройки прибора. Если истек срок проведения следующего технического обслуживания: ● Необходимо откалибровать прибор (см. раздел “Неисправность, причина, устранение” на стр. 27). Выключение прибора ● - Нажмите и удерживайте кнопку. Прибор автоматически выключится через 2 секунды. Автоматическое выключение Прибор автоматически выключается после 4-х минут бездействия. Прибор автоматически выключается при разряженных батареях – мигает символ батареи. 01333039_02.eps Alcotest 6810 OK 01433039_02.eps Alcotest 6810 Выключение через 2с OK 03333039_02.eps Alcotest 6810 Автомат. выключение 13 Проведение измерений Условия – Используйте новый мундштук для каждого проверяемого. – Не подвергайте сенсор воздействию высокой концентрации спирта, например, при полоскании полости рта концентрированным алкоголем непосредственно перед измерением. Это сокращает срок службы сенсора. – Не подносите прибор близко к антеннам мобильных телефонов и передающих станций. Правила, которые должен соблюдать проверяемый – После попадания алкоголя в рот перед измерением необходимо выдержать интервал не менее 15 минут! Реальные остатки алкоголя во рту могут привести к неправильным показаниям. Они могут оставаться после употребления ароматических напитков (например, фруктовых соков), аэрозолей для освежения рта на спиртовой основе, лекарств и капель, а также после отрыжки и рвоты. В этом случае также подождите 15 минут. Полоскание рта водой или безалкогольными напитками не может заменить необходимого временного интервала до проведения измерений! – Перед тестированием проверяемый должен дышать нормально. Необходимо избегать быстрых вдохов и выдохов через рот. – Проверяемый должен обеспечивать требуемый минимальный объем воздуха – 1,2 л (заводская настройка). Поток выдыхаемого воздуха должен быть постоянным в течение заданной минимальной продолжительности выдоха (заводская настройка – 2 секунды). При необходимости, объем и время можно изменять через меню. 14 Автоматическое измерение Отбор пробы активизируется автоматически после достижения минимального объема выдыхаемого воздуха и минимальной продолжительности выдоха. Подготовка ● Вставьте новый мундштук в держатель (на стр. 11). ● Включите прибор (на стр. 12). Через 2 секунды на дисплей выводится: – информация пользователя (если опция активизирована), или – "ЖДИТЕ ". ● Экран с информацией пользователя можно также просмотреть нажав кнопку . Закрыть кнопкой . Приблизительно через 6 секунд на дисплей выводится сообщение: " ГОТОВ " и подается короткий звуковой сигнал. Одновременно выводится номер текущего измерения. Мигает зеленый индикатор. Прибор готов к измерению. 01333039_02.eps Alcotest 6810 01533039_02.eps ЖДИТЕ OK 01633039_02.eps ГОТОВ Тест № 00140 15 Выполнение измерений ● Попросите испытуемого дуть в мундштук, равномерно без остановок. Достаточный поток воздуха обозначается непрерывным звуковым сигналом и горящим зеленым индикатором. В ходе отбора пробы на дисплей выводится сообщение: " ДУЙТЕ ". После успешного отбора зеленый индикатор погаснет, непрерывный звуковой сигнал отключится и будет слышен щелчок. На дисплее показано: " ЖДИТЕ Идет анализ " Результат тестирования Через 5 - 25 секунд (в зависимости от температуры прибора и измеренной концентрации) результат измерения выводится на дисплей. Значения показывается в соответствующих единицах измерения. Стандартная заводская настройка – мг/л (миллиграмм этанола на литр выдыхаемого воздуха). Настройку можно изменять через главное меню. Дополнительно к результату измерения подается звуковой сигнал, например: PASS – 1-кратный, ALERT – 2-кратный, FAIL – 3-кратный Документирование результатов: Когда результат показан на экране, можно выполнить их распечатку на соответствующем принтере Dr ä ger. 01733039_02.eps ДУЙТЕ 01833039_02.eps Идет анализ ЖДИТЕ mg/L 0.00 01933039_02.eps 16 Ошибки при отборе пробы Если объем пробы слишком мал, на дисплей выводится сообщение " Недостаточный объем " Подается короткий звуковой сигнал и мигает красный индикатор. Нажмите кнопку и повторите измерение. Через 4 секунды прибор будет готов к измерению. При недостаточном выдохе, например, при резкой остановке или всасывании в конце отбора пробы, на дисплее показывается: " Выдох прерван " Подается короткий звуковой сигнал и мигает красный индикатор. Нажмите кнопку и повторите измерение. Период времени, через который прибор будет снова готов к изме/рению, составляет от 4 до 30 секунд. Следующее измерение ● Для подготовки к следующему измерению нажмите кнопку . В ходе восстановления сенсора (см. “Технические данные” на стр. 29) на дисплей выводится сообщение: " ЖДИТЕ ". Указание: Выключение прибора на этой стадии не уменьшит период ожидания! 02033039_02.eps OK Недостаточный объем OK 02133039_02.eps OK Выдох прерван OK 02233039_02.eps ЖДИТЕ OK 17 Как снять мундштук ● Выньте мундштук из держателя для мундштука. ● Утилизируйте мундштук в соответствии с местными нормами. 00833039_02.eps OK Alcotest 6810 M 18 Дополнительные возможности при отборе проб Функции также можно включать или отключать в различных комбинациях в главном меню (на стр. 20). Пассивный режим отбора пробы В пассивном режиме система пробоотбора вручную активизируется пользователем прибора. Возможные области использования этой функции – проверка окружающего воздуха или выдыхаемого воздуха для анализа концентрации алкоголя у людей, не способных к сотрудничеству (например, находящихся без сознания). ● Держите инструмент в анализируемом воздухе, не устанавливая мундштук. ● Кратковременно нажмите кнопку Экран 1: Алкоголь не обнаружен или: Экран 2: При наличии алкоголя Нажмите кнопку для проведения нового измерения. OK 02333039_02.eps АЛКОГОЛЯ НЕТ 02433039_02.eps АЛКОГОЛЬ OK 19 Ручной режим отбора пробы Отбор пробы можно активизировать вручную, если проверяемый не может обеспечить необходимый минимальный объем. Подготовка как для автоматического режима измерения (на стр. 14). ● Если на дисплее выводится "ДУЙТЕ" после начала выдоха, кратковременно нажмите кнопку . Одновременно с измеренным значением на дисплее дополнительно выводится "Ручной"". OK mg/L 0.00 02533039_02.eps Ручной 20 Меню Активация Включите инструмент. Функции меню можно вызвать, когда на дисплее появляется "ЖДИТЕ" или "ГОТОВ". ● Для вывода быстрого меню: Кратковременно нажмите кнопку – Другие пункты меню не доступны для оператора (см. Техническое руководство Dräger Alcotest ® 6810). Эксплуатация – Выберите функцию, используя кнопки и . – Выбранная функция выделяется. – Активизируйте выбранную функцию, нажав кнопку . – Выбрав пункт меню " Возврат в изм.режим" и нажав кнопку , вы переведете прибор в режим измерения. Если никакие кнопки не нажимаются в течение 120 секунд, прибор автоматически возвращается в режим измерения. M M OK OK 21 Символы на дисплее Меню Переход на следующий, более высокий уровень меню Пункт меню, содержащий подменю Открытый пункт меню Выбранная функция Имеются пункты меню ниже видимых элементов Имеются пункты меню выше видимых элементов Функция Активизированный элемент Текущий экран (1) из общего количества экранов (6) 22 Быстрое меню Последн. 250 тестов Выбор тестов кнопками и . кнопка - для возврата. Наборы данных можно переносить на PC с помощью программы “AlcoView”. Дата и время Вывод текущей даты и времени. Возврат кнопкой . В зависимости от базовых настроек инструмента: Регулировка даты и времени. Дата посл. калибр. Вывод даты последней калибровки. Возврат кнопкой . Дата серв. обсл. Вывод даты следующего обслуживания. Возврат кнопкой . Если дата обслуживания просрочена, то (в зависимости от конфигурации) измерения могут быть заблокированы. Выбор языка Определенные языки, выбираемые в приборе. Настройка контраста Изменение нажатием и . Возврат кнопкой . Последн. 250 тестов Возврат в изм.режим Дата и время 02633039_02e.eps Дата се рв . обсл. Дата посл. калиб р . Наст р ойка конт р аста Выбо р языка M OK OK OK OK M OK 23 Неиспpaвность В случае внутренней ошибки, появляется следующее сообщение (на стр. 27). Код под сообщением об ошибке указан в сервисных целях. Если ошибка не исчезнет после нескольких включений и выключений прибора, обратитесь в Dräger Safety. 05533039_02.eps Внутр. системная Ошибка 662 24 Техническое обслуживание Интервалы технического обслуживания При необходимости: ● Замените батареи, на стр. 25. Каждые шесть месяцев: ● Проверка калибровки. Хранение ● Dräger Alcotest ® 6810 потребляет небольшой ток даже в выключенном состоянии. Поэтому вынимайте батареи из прибора, если он не используется в течение длительного периода. – Утилизируются только как специальные отходы, согласно государственным нормам утилизации отходов. Информацию можно получить в местных экологических учреждениях, а также в компаниях, занимающихся утилизацией отходов. Указание: При длительном хранении Выньте батареи из прибора, если он не будет использоваться более 6 месяцев. Это поможет избежать повреждения прибора вытекающей из батарей кислотой. Предостережение: Использованные батареи или аккумуляторы нельзя бросать в открытый огонь. Не перезаряжайте щелочные батареи и не открывайте их с усилием. Опасность взрыва! 25 Очистка ● Не погружайте прибор в жидкости - жидкость не должна попасть в разъемы! Для очистки: ● Протирайте прибор одноразовыми салфетками. ● не используйте средства для очистки, содержащие спирт или растворители. Замена батарей Если на дисплее появился символ разряженной батареи, вставьте новые батареи или заряженные аккумуляторы. Осторожно нажмите на фиксатор отсека для батарей и снимите крышку. Выньте использованные батареи и вставьте новые батареи или раннее заряженные аккумуляторы – соблюдайте правильную полярность! Закройте крышку отсека для батарей. Необходимые батареи: 2 шт. – щелочные 1,5 В (Mignon, LR6, AA) или Аккумуляторы 2 шт. - NiMH 1,2 В (Mignon, LR6, AA) – Для немедленного использования прибора после разряда батарей или аккумуляторов рекомендуем всегда иметь запасные батареи. 00433039_02.eps 00533039_02.eps + + 26 Утилизируются только как специальные отходы, согласно государственным нормам утилизации отходов. Информацию можно получить в местных экологических учреждениях, а также в компаниях, занимающихся утилизацией отходов. Утилизация прибора Данный инструмент попадает под действие принятых в августе 2005 г. нормативов, охватывающих все страны ЕС, по утилизации электрических и электронных устройств, определенных в директиве ЕС 2002/96/EG, а также соответствующих государственных законов. Для частных домовладений будут предусмотрены специальные возможности по сбору и переработке. Поскольку данный прибор не зарегистрирован для применения в частных домовладениях, его нельзя утилизировать подобным образом. Вы можете возвратить этот инструмент для утилизации в региональную торговую организацию Dräger Safety, которая также с удовольствием ответит на любой ваш вопрос по утилизации. Предостережение: Использованные щелочные батареи/ неисправные аккумуляторы – не бросайте в огонь, – не подзаряжайте, – не открывайте с усилием, опасность взрыва! 06233039_02.eps 27 Неисправность, причина, устранение Неисправность Причина Устранение Прибор автоматически выключается. Разряжен блок питания / батареи. Снова включите прибор. Замените батареи, на стр. 25. Прибор оставлен в состоянии готовности к измерению более 4 минут. Прибор автоматически выходит из режима меню в режим измерения. Прибор автоматически вышел из режима меню, поскольку был в бездействии 120 с. Повторно выберите пункт меню. Прибор не включается. Батареи разряжены. Замените батареи. Недостаточный объем выдоха, сбой при отборе пробы. Испытуемый выдыхает недостаточно сильно или неравномерно. Попросите выдыхать воздух сильнее и более равномерно. Превышена дата проведения обслуживания. Истек период проведения обслуживания. Калибруйте прибор обученным сервисным персоналом, например из Dräger Safety. На дисплее нет текста. Ошибка инструмента, возможно вызванная электростатическим разрядом. Выньте батареи (минимум на 2 с) и повторно установите, если неисправность не устраняется, обратитесь в сервисную службу Dräger Safety. 28 Сообщение о неисправности на дисплее Причина Устранение "Ошибка калибровки"Калибровка закончилась неудачно Повторно калибруйте прибор обученным сервисным персоналом, например из Dräger Safety. "Ошибка проверки точности"Проверка точности выполнена неудачно. Повторно калибруйте прибор обученным сервисным персоналом, например из Dräger Safety. Измеренное значение концентрации превышает диапазоны измерения. Используйте более низкую концентрацию. "Внутр. ошибка системы" с сервисным кодом Ошибка прибора.Выньте (на 2 с) и повторно установите батареи. Если неисправность не устраняется, обратитесь в сервисную службу Dräger Safety. "Превышена дата проведения обслуживания", прибор заблокирован Истек период проведения обслуживания. Калибруйте прибор обученным сервисным персоналом, например из Dräger Safety. "Ошибка зарядки батареи"В прибор установлены не подзаряжаемые NiMH аккумуляторы. Выньте батареи. Установите NiMH аккумуляторы и начните зарядку. 29 Технические данные Принцип измерения Электрохимический сенсор Диапазон измерения Концентрация алкоголя в выдыхаемом воздухе 0,00 - 2,50 мг/л (масса этанола на объем выдыхаемого воздуха при 34 o C и 1013 гПа) Концентрация алкоголя в крови 0,00 - 5,00 ‰ (масса этанола на объем выдыхаемого воздуха при 34 oC и 1013 гПа. Эти данные получены с использованием переводного коэффициента 2100 между концентрацией спирта в выдыхаемом воздухе и в крови.) Диапазон индикации Диапазон индикации идентичен измерительному диапазону. Если результат выходит за пределы измерительного диапазона, на дисплей выводятся три стрелки “↑↑↑”, указывающие на превышение диапазона. Условия окружающей среды При эксплуатации –5 ... 50 o C 10 ... 100 % отн. влажн. (без конденсации) 600 - 1400 гПа При хранении –40 ... 70 o C 30 Условия отбора образца минимальная продолжительность выдоха задается по умолчанию 2 с минимальный объем задается по умолчанию 1,2 л Погрешность Воспроизводимость со стандартным раствором этанола до 0,50 мг/л 0,008 мг/л или ≥0,50 мг/л 1,7 % измеренного значения в зависимости от того, какое значение выше до 1,00 ‰ 0,017 ‰ или ≥1,00 ‰ 1,7 % измеренного значения в зависимости от того, какое значение выше Дрейф чувствительности типичный: 0,6 % показания в месяц 31 Временные интервалы до готовности к работе 1. Первое измерение прибл. 6 с После предыдущего измерения в диапазоне: (единицы измерения алкоголя в выдыхаемом воздухе) 0,25 мг/л 20 с 0,50 мг/л 40 с 1,00 мг/л 80 с >1,5 мг/л 120 с После предыдущего измерения в диапазоне: (единицы измерения алкоголя в крови) 0,50 ‰ 20 с 1,00 ‰ 40 с 2,00 ‰ 80 с >3,00 ‰ 120 с Интервалы для других единиц измерения можно рассчитать (см. на стр. 29). Размеры 140 мм x 80 мм x 35 мм (Ш x В x Д) Масса прибл. 195 г 32 Электропитание Батареи 2 шт. – щелочные 1,5 В (Mignon, LR6, AA) около 1500 измерений, или 2 шт. - NiMH 1,2 В (Mignon, LR6, AA) Маркировка ЕС Электромагнитная совместимость (Директива 89/366/EEC) 34 Предметный указатель Батарейный блок питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Временные интервалы до готовности к работе . . . . . . . 31 Диапазон измерений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Диапазон индикации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Длительность выдувания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Документация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Дрейф чувствительности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Замена батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 , 25 Интервалы технического обслуживания . . . . . . . . . . . . . 24 Использованные щелочные батареи . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Концентрация алкоголя в выдыхаемом воздухе . . . . . . 29 Концентрация алкоголя в крови . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Маркировка ЕС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Масса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Объем выдыхаемого воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Очистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Погрешность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Принцип измерения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Проверка калибровки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Размеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Сообщение о неисправности на дисплее . . . . . . . . . . . . 28 Спецификация заказа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Теxнические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Условия окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Условия отбора образца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Утилизация приборов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Хранение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Электропитание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 26 Распечатка протокола Распечатка протокола Прибор Alcotest 7510 может через IR интерфейс обмениваться данными с устройством для печати "Dräger Mobile Printer" и распечатывать таким образом протоколы результатов теста. Содержание протокола может меняться в зависимости от результатов теста, информации о приборе, данных проверяющего и др. Распечатка сохраненных результатов тестов ● Для распечатки сохраненных результатов тестов вызвать пункт меню «Последн. тесты показать» ( см. Главное меню / Информация о меню , стр.11) и вызвать нужный результат теста . ● Дальнейший процесс аналогичен процессу распечатки результатов сразу после теста. ● По окончании распечатки покинуть меню или выбрать следующий тест. Порядок распечатки результатов теста : ● Включить "Dräger Mobile Printer" в соответствии с руководством по эксплуатации для Dräger Mobile Printers. ● Когда на дисплее Dräger Alcotest 7510 показывается результат теста, положить прибор рядом с Dräger Mobile Printer таким образом, чтобы инфракрасные порты обоих приборов(IR) находились прямо напротив друг друга. ● Распечатка протокола стартует автоматически. Количество экземпляров протокола можно задать в конфигурации прибора. ● При прерывании распечатки вследствие разрыва оптической связи, процесс распечатки стартует азаново при восстановлении связи. ● После окончания распечатки протокола нажмите,пожалуйста, кнопку ОК, чтобы продолжить тест. D Alcotest 7510 OK IR 0 0 4 2 3 9 9 7 _ 01 . e p s 27 Распечатка протокола Конфигурация протокола Протокол результатов теста может быть конфигурирован посредством программы "Dräger Diagnostics" (начиная с версии 1.60) согласно предъявляемым требованиям . Beispielausdruck: Dräger Mobile Printer * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Место теста: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alcotest 7510 № прибора : ARJS - 0000 № принтера : ARXF - 0017 № теста : 10 ДД.ММ.ГГГГ. ЧЧ : ММ 20 . 06 . 2008 09 : 50 : 30 pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Фамилия: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Имя: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Дата рождения: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Проверяющий: * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Probanden Test * * * * 110 μg/L * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Подпись * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 90 33 039 - GA 4754.550 ru © Dräger Safety AG & Co. KGaA 2-е издание - 02 _ 2006 Возможно внесение изменений Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 D-23560 Lübeck Germany Tel.+49 451 8 82- 0 Fax +49 451 8 82- 20 80 www.draeger.com 

www.docme.ru



Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *